1. Not mouthing off on Capitol Hill.

Chứ không khua môi múa mép tại đồi Capitol.

2. The Capitol has spared no expense.

Capitol sẽ bất chấp mọi chi phí

3. Probably works in or around capitol hill.

Có khả năng làm việc trong hoặc quanh thủ đô.

4. The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

5. In return, The Capitol provides order and security.

Đổi lại, Capitol lo liệu an ninh, trật tự.

6. Another 12 Capitol bombers approaching sector 3 in attack formation.

1 đội 12 máy bay ném bom Capitol đang tiến đến Khu vực 3 theo đội hình tấn công.

7. You don't dump a body across from the capitol building by accident.

Cậu không bỏ xác đối diện tòa nhà Quốc hội ngẫu nhiên.

8. On December 26, Capitol Records released the record three weeks ahead of schedule.

Ngày 26 tháng 12, Capitol Records phát hành ca khúc này 3 tuần trước định hạn.

9. It was released on 31 March 2009 by Capitol Records exclusively to iTunes U.S. store.

Nó được phát hành ngày 31 tháng 3 năm 2009 dưới hãng Capitol Records độc quyền trên các cửa hàng iTunes Hoa Kỳ.

10. In 1984, Capitol Records airbrushed out the cigarette for the re-release of the single.

Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

11. Some minor damage could be seen in the rotunda , under the dome of the Capitol .

Có vài thiệt hại nhỏ trong nhà tròn , dưới mái vòm của Trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ .

12. In 1900, Hawaii was granted self-governance and retained ʻIolani Palace as the territorial capitol building.

Năm 1900, Hawaii được tự trị và giữ Lâu đài ʻIolani là trụ sở của thủ phủ lãnh thổ.

13. How can he sit there in The Capitol and defend the people who destroyed his home and murdered his family?

Làm sao cậu ta có thể ngồi ở Capitol và bảo vệ những kẻ phá hoại quê hương và tàn sát gia đình mình chứ?

14. The quake made chandeliers sway in the Capitol and the floor of the Senate shook before staff headed for the exits .

Trận động đất này làm cho các ngọn đèn treo trong Trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ và sàn nhà của Thượng nghị viện rung lắc trước khi các nhân viên ra đến lối thoát hiểm .

15. After an injection of capital by Capitol EMI, EMI acquired 50% of the company in October 1973, and the name was changed to Toshiba EMI Limited.

Tháng 10 năm 1973, EMI mua 50% cổ phần của công ty, tên công ty được đổi thành Toshiba EMI Limited.

16. This mighty march, which will be counted as one of the greatest demonstrations of protest and progress, ends here in the Capitol ofAlabama for a vital purpose.

Cuộc tuần hành vĩ đại này, sẽ được kể đến như một trong những cuộc biểu tình hào hùng nhất của sự phản kháng và tiến bộ, kết thúc ở đây, tại Điện Alabama vì mục đích tất yếu.

17. When the Capitol was expanded in the 1850s, some of the construction labor was carried out by slaves "who cut the logs, laid the stones and baked the bricks".

Điện Capitol được xây dựng và được mở rộng sau đó vào thập niên 1850 do lao động của các nô lệ, "họ xẻ khúc gỗ, đặt xuống đá, và nung gạch".

18. The Capitol is believed to have been the intended target of the hijacked United Airlines Flight 93 on September 11, 2001, before it crashed near Shanksville in Somerset County, Pennsylvania, after passengers tried to take over control of the plane from hijackers.

Điện Capitol được cho rằng mục tiêu chọn lọc của Chuyến 93 United Airlines đã bị không tặc trong những Sự kiện ngày 11 tháng 9 trước khi nó rơi xuống tại Quận Somerset, Pennsylvania sau khi các hành khách cố gắng giành lại máy bay khỏi những người bắt cóc.